(door Bas Wilberink)
GENEMUIDEN - De rubriek ‘Gerak & Gerei’ in de Stadskoerier stopt eind juli. De Genemuider Taelkrink, die vier jaar lang wekelijks een dialectgedicht aanleverde over een typisch Gaellemuniger woord voor een voorwerp, start vanaf september met de nieuwe rubriek ‘Winkelbelle’.
Hiermee vestigt de groep de aandacht op verdwenen Genemuider winkels, die ná 1950 zijn gestopt. Dat kunnen heel oude, maar ook recent gesloten zaken zijn. “We hebben bewust gekozen voor de periode ná 1950, winkels die nog wel in het collectieve geheugen van Genemuiden liggen”, legt coördinator Jannie Bakker uit. “Dat ze denken: ‘och ja, dat winkeltje’. We focussen ons daarbij op de winkel zelf en niet zozeer de eigenaren. Was het een grote of kleine winkel, wat verkochten ze, wat waren dat specialiteiten? Dat soort dingen.”
Inmiddels heeft de Taelkrink een lijst van zo’n honderd winkels. “Uit verschillende tijden”, legt Bakker uit. “We hebben winkels die in 1960 zijn gestopt, maar ook pas na 2000; zoals de Schlecker in de Langestraat. Verder kun je denken aan bakker Jan Hammertje in de Langestraat, maar ook andere bakkers als Van der Kolk, Stoter, Henk Blom en Verhoek. En textielwinkel Trijn van Rees. (lachend) Dat was een heel ouderwetse winkel, in het pand waar nu het Hoedenkabinet zit.”
‘Winkelbelle’ wordt een soortgelijke rubriek als ‘Gerak & Gerei’, met ook een gedichtje van drie keer vier regels. Deze worden geschreven door leden van de Taelkrink. De groep is nog op zoek naar foto’s van oude winkels en roept Genemuidenaren op eens te struinen in hun archieven. “We hebben zelf nu foto’s van zo’n vijftig winkels”, legt Bakker uit. “Maar we hebben er dus nog meer nodig. Misschien zijn er mensen die zelf een winkel gehad hebben, of kinderen van de eigenaren. Er zijn ongetwijfeld nog veel meer foto’s te vinden.”
‘Winkelbelle’ wordt de achtste rubriek van de Taelkrink in de Stadskoerier, na eerder ‘Limericks over de herindeling’, ‘Sterke Verhalen’, ‘Gællemuniger Uutdrukkign’, ‘Kienders van Jannoa’, ‘Gælledichies’, ‘Meinsn van veurbi-j’ en dus ‘Gerak & Gerei’. Na 222 edities van laatstgenoemde rubriek was de koek op. “Op een gegeven moment kom je bij woorden die niet echt meer Gaellemuniger zijn, maar zijn verdialectiseerd”, legt Bakker uit. “De insteek was altijd om woorden te zoeken die echt afwijken van de Nederlandse taal, zoals ‘neefien’ (mug) of ‘legertien’ (een provisorisch bedje, gemaakt van twee tegen elkaar geschoven leuningstoelen, voor een ziek kind). Maar het houdt een keer op. We hebben gezocht naar iets nieuws wat Genemuidenaren hopelijk ook kan boeien. En dat alles met het doel om het Gaellemuniger dialect levend te houden.”
Wie foto’s van oude winkels heeft, kan deze mailen naar j.bakker-rietman@zonnet.nl of per post sturen naar Jannie Bakker, Stuivenbergstraat 5, 8281 EJ Genemuiden. Daarnaast is de Taelkrink nog op zoek naar extra leden die het leuk vinden om in het dialect te schrijven.
